往生咒翻译成中文是啥意思呀

　　往生咒是非常经典的咒语，也是非常重要的咒语，我们修持往生咒可以让我们获得很多的好处，不但可以为我们增加福报，还可以让我们获得无量的功德。接下来让我们一起看一下，往生咒翻译成中文是啥意思。

　　此神咒全称“拔一切业障根本得生净土陀罗尼”，简称往生咒，是《早晚课诵集》中十小咒之一。

　　往生咒经文：

　　南无阿弥多婆夜。哆他伽多夜。哆地夜他。

　　阿弥利都婆毗。阿弥利哆。悉耽婆毗。

　　阿弥唎哆。毗迦兰帝。阿弥唎哆。毗迦兰多。

　　伽弥腻。伽伽那。枳多迦利。娑婆诃。

　　往生咒经文发音注解：

　　南无：发音(nā mó)，今人多读成南(ná拿)无(mó摩)。

　　阿：应该读成(ā啊)，“阿弥多婆夜”梵译实际上是“阿弥陀佛”的意思。而南怀谨先生有针对“阿弥陀佛”的“阿”字发音的开示。

　　他：古音读(tuō托)、(tuó陀)。

　　伽：读(qié茄)。

　　都：咒内此处读音为(dū督)。

　　毗：发音为(pí皮)。

　　耽：读作(dān丹)。

　　迦：读(jiā加)。

　　腻：读音(nì逆)。

　　伽伽那：“那”读成(nuó古音“娜”)。

　　枳：发音(zhǐ止)。

　　此咒出自《拔一切业障根本得生净土陀罗尼经》。焚香跪拜佛像，合掌念诵此咒，日夜各二十一遍，能灭五逆、十恶、谤法等重罪。诚心念此咒，阿弥陀佛常在头上保佑，怨家不能伤害，可享安乐之福。

　　最大效用：佛光普照，事事顺利，吉祥如意，幸福平安。持此咒须身口意悉皆清净，虔诚持念，即能消灭五逆十恶谤法等重罪，并常有阿弥陀佛，在其头顶以护行人，现世享安乐，临终往生阿弥陀佛的西方极乐净土。

　　我们诵经念佛更多的是为了让我们的心境能够得到提升，让我们能够放下之前放不下的东西，这样我们才能减少我们的烦恼，我们的智慧才能得到增长，同时我们的慈悲心也会得到激发。